Do you think it would be inappropriate or against the rule to take a picture of a weight room at a gym?

yes, it is an invasion of others privacy. People go to the gym hoping others wont take pictures of them, if pictures are taken, it lets the customers down. If this has happened to you, report it as it is against your rights as a gym goer.